您好,请记住我们的官方网址:www.yanedu.cn 登录

资源中心

首页>>我们优势 >> 新闻公告

共筑中文梦,本土教师们的中文情缘

    2021-05-23 15:43:46    浏览:

从学习中文到传播中文,在各国,有越来越多的优秀青年加入本土中文教师行列,从事热爱的国际中文教育事业。从学生到教师,他们在转变身份的同时,也在完成着梦想的传递,让更多人通过他们,走进中文,走近中国。

苏珊娜:传递热爱,让更多人喜欢中文

“国际中文教育的意义在于促进文明的交流,作为一名本土中文教师,能让更多俄罗斯青年了解中华文化,爱上学习中文,我感到自己的工作非常有价值。”在莫斯科国立语言大学任教的苏珊娜说。

1.jpg
苏珊娜在给学生上课

对于为何会成为一名本土中文教师,苏珊娜表示,起初自己并没有明确的想法,但随着对中文和中华文化了解的深入,自己深深被其魅力所吸引。“我开始希望可以有更多人了解这个神奇的国度,与中文结缘。”

2016年,苏珊娜通过选拔成为一名本土中文教师。在莫斯科国立语言大学,苏珊娜负责初级班和HSK考前辅导班的教学,学员数量达到300余人。而她独特的“中文歌词教学法”,深受学生们喜爱。

苏珊娜表示,“通过一段时间的摸索,我发现把课本中的语法点与歌曲结合起来教学非常有效,比如学‘把’字句,我就会和孩子们一起唱‘请把我的歌带回你的家,请把你的微笑留下’。孩子们兴致很高,不仅记住了歌词,也记住了相应的语法点。”

教授中文带给苏珊娜自信,也让她找到了人生方向。“在成为本土中文教师前,我从未想过一份工作会带给我这么多感动,当我站在讲台上,学生看着我,听我讲述关于中国的故事时,我觉得整个人都是发光的。是中文,成就了今天的我。”

在苏珊娜看来,文明是需要交流的,现在很多俄罗斯人对中国的认识还停留在过去,人们需要更多地了解现代的中国。而中文教师就是这样一扇窗。“希望通过我的努力,培养出更多文化交流使者。”

哈吉:搭建桥梁,助力坦中文化交流

在达累斯萨拉姆大学座无虚席的中文教室里,伊马妮·哈吉站在讲台上,用流利而标准的中文讲解着课文,如果不是亲眼所见,很难相信说话的是一位坦桑尼亚姑娘。

“我的中国同事说,你说起中文来跟中国人简直一模一样,只听声音很难区分出来。”哈吉露出了自信的微笑。她还有一个好听的中文名字——韩雅。

2.jpg
哈吉在中文课上

从小,哈吉就喜欢蹲坐在电视机旁,收看中国的电视节目,每次哥哥想要换台的时候,哈吉都紧握着遥控器不放。母亲还因此笑她,“你长大了之后想干什么?”哈吉斩钉截铁地说:“我要学中文,然后去中国。”

读大学时,哈吉选修了中文课程,并顺利通过HSK考试,在毕业后来到中国哈尔滨师范大学深造。2018年,学成归来的哈吉成为一名本土中文教师,在林迪省的一所中学任教。

这里孩子们学习中文的热情很高,总是围着她询问关于中国的方方面面。“老师,我要好好学习中文,成为像你一样的人。”一个孩子不经意的一句话,让她感到了肩上沉甸甸的责任。

哈吉的努力没有白费。在她任教的第一年,学校就有20名学生参加并全部通过了国际中文水平考试。因在推进坦桑尼亚中文教学、促进中坦文化交流方面作出的贡献,2020年10月,哈吉还获得了中国驻坦桑尼亚大使馆颁发的中国大使奖。

随着中非之间经贸往来和人文交流的深入发展,坦桑尼亚学习中文的年轻人也越来越多。在哈吉看来,这种趋势背后,是坦中两国历久弥新的深厚友谊,而这其中少不了语言、教育与文化交流的作用。正是这种交流,让远隔万水千山的人们得以互相了解,心意相通。

哈吉希望,未来坦中能有更丰富的交流,让更多年轻人有机会领略中文的魅力。哈吉也期待,能在感兴趣的国际中文教育领域继续深造,把这份对中文的热爱传递下去。

洪绍玲:浇灌希望,帮助学生实现梦想

从42岁开始学习中文,到47岁成为学校中文教学项目负责人,再到57岁荣获“泰国国家示范教师奖”荣誉称号,泰国本土中文教师洪绍玲的十五年,不仅勤奋励志,还充满了传奇色彩。

3.jpg
洪绍玲和她的学生们

洪绍玲出生在老挝,14岁时随同母亲回到泰国,她的学生时代跟中文并无太多联系。2001年,洪绍玲进入泰国东北部一所普通的乡村小学担任英语教师。本以为今后会一直教英语的她,却在2006年收到一份迟到的礼物。

2006年8月,泰国教育部组织了一场为期一个月的中文培训。洪绍玲回忆:“那时候泰国可以教授中文的教师不多,如果我能把握住这次机会,就能去探索一个全新的中文教学世界。”于是她果断报名,开始了中文学习的旅程。

那次中文培训强度很大,短短一个月上了200节课,可洪绍玲却甘之如饴,如饥似渴地接收着一切新知识。后来,她得到培训负责人的推荐,获得了赴华进修的机会。

目前,洪绍玲在越甘学校担任中文教学负责人。在她的带动下,这所学校将中文纳入了全体学生的必修课,并将YCT考试作为检测中文教学质量的标准,连续4年参加考试的学生人数超过千人。经洪绍玲辅导和帮助,近50名优秀学生申请到各类奖学金,实现了赴华留学的梦想。

面对这一切,洪绍玲感慨道:“42岁时,我才开始学习中文,对我来说,中文是一份迟到多年的礼物,也为我打开了一个全新的世界。现在我要尽可能地帮助这些孩子实现梦想,这就是我最大的心愿和成就。”

在世界各地,还有无数本土中文教师为国际中文教育事业默默耕耘、无私奉献着,培养了一批又一批热爱中文的青年学子,为推动中外人文交流,促进中外文明互鉴发挥了独特作用。



网站导航

武汉国际汉语教育中心版权所有  联系地址:武汉市洪山区珞喻路152号华中师范大学(北门)  联系电话:027-87055811  备案号:鄂ICP备16001216号-1  

立即领取免费体验课