您好,请记住我们的官方网址:www.yanedu.cn 登录

资源中心

首页>>资源中心 >> 新闻公告

教外国人学中文 津巴布韦学生的求学之路

    2020-07-13 17:38:16    浏览:

教外国人学中文 津巴布韦学生的求学之路
\



随着时代的变化,越来越多的外国人开始学习中文。那么又如何教外国人学中文呢?下面来介绍一下,一位津巴布韦的学生曾经在功夫汉语学习中文的感慨。



记得网上有这样一个教外国人学中文的段子:老师讲汉语“东西”,老师说:东西是所有事物的总称,什么事物都可以用东西指代,桌子,椅子,课本等等,都是东西。老外恍然大悟:那么老师也是东西,我也是东西,大家都是东西。老师愣住了,对学生说:在汉语中,一般人不用东西来形容。老外一副完全明白的样子:我知道了,老师不是东西,我也不是东西,大家都不是东西。老师:在汉语环境中,说人不是东西是骂人,所以也不能说谁不是东西。老外凌乱了:那我们到底是不是东西。这个段子说明汉语运用灵活,语言环境比较复杂,只有长期生活在这个语言环境中,才能有所理解。



还有汉字书写,看到外国人写的汉字有没有很别扭?是不是想抄起棍子找到这个学生好好教育一下?这是一个外国人的笔记,这些汉语应该是说是最基础的:你好,很好,你叫什么名字,早上好,中午好,下午好,晚安,吃饭了吗?在中国,小学一年级的孩子就可以轻松地写出来。但是这对外国人来说,却太难了,所以给每个字都标上了他自己能看懂的读音。所以教外国人学中文还是要花费点心思的。


网站导航

武汉国际汉语教育中心版权所有  联系地址:武汉市洪山区珞喻路152号华中师范大学(北门)  联系电话:027-87055811  备案号:鄂ICP备16001216号-1  

立即领取免费体验课