您好,请记住我们的官方网址:www.yanedu.cn 登录

资源中心

首页>>资源中心 >> 新闻公告

老外学中文有那么难吗? 南非学生认为主要在这几个方面

    2020-07-11 16:30:07    浏览:

老外学中文有那么难吗? 南非学生认为主要在这几个方面

\


现在由于种种原因很多外国人十分喜欢中国,于是开始接触中国、学习中文,不过中文让许多外国人感到头疼。以致于曾经有位来中国学习的南非学生发出疑问:为什么中文那么难学?下面武汉国际汉语教育中心就来说说老外学中文主要难在这几个方面。

字形:在外国人的眼中,中文完全就是“沆瀣一气”,他们只能“照猫画虎”,强行记忆,时间久了领悟到中文象形文字的精髓,才能算是开了窍。

 

发音:对中国人来说,平翘舌,舌前音舌后音非常轻松,但是对于老外学中文来说难如登天。这就出现了做音标,中英文并存的混乱局面,照着这注音读出来,你别说,还真有点意思,起码能做到七分像。但是靠这种方式终究不是长远办法,还是老老实实学习汉语拼音吧。

 

语法:中文博大精深,需要外国人费心理解的东西实在太多。随随便便拿出一个就是知识点。拿最简单的量词做比方,猫狗是最常见的小型动物,都是论只,大狗却可以用条,如果说体型大一点用“条”,那一条鱼又如何解释?马和牛很像,却是一匹马,一头牛。这些分分钟把人逼疯,这不就是一道标准的完形填空吗?还有一词多义:最经典的汉语还要数一词多义,举例的几个句式:“中国队大败德国队”和“中国队大胜德国队”是一个意思,外国友人表示,为什么胜利永远属于你们?还有“我也想过过过儿过过的生活”,这几个“过”都是什么意思?

为什么老外学中文越来越多,那是因为中国越来越强大,国际地位越来越高,中国人越来越有钱,其他国家喜欢和中国人做生意谈合作,有沟通的必要。中文的确很难学,但在绝对的实力面前,会有越来越多的人愿意来体会中华文化之美。



网站导航

武汉国际汉语教育中心版权所有  联系地址:武汉市洪山区珞喻路152号华中师范大学(北门)  联系电话:027-87055811  备案号:鄂ICP备16001216号-1  

立即领取免费体验课