您好,请记住我们的官方网址:www.yanedu.cn 登录

资源中心

首页>>资源中心 >> 新闻公告

外籍学中文如何解决词汇问题?

    2020-05-17 12:26:17    浏览:

外籍学中文如何解决词汇问题?

\


对于中国人来说,学习自己的母语是再简单不过了,这是因为我们处于一个全中文环境中,无论是生活还是工作,都是用中文交流的。不过对于老外来说却不一样了,毕竟由于很多原因,如文化习俗、思维习惯以及面临不同的语言环境,这就使得外国人必须得经历一番风雨了。他们普遍遇到的一个问题就是关于汉语词汇的问题,对于他们来说如果不能很好解决汉语词汇问题,这将很容易影响到他们对于汉语整体听说读写技能的运用,那么老外学中文如何解决汉语词汇问题呢?来自立陶宛的学生说:自己曾经在中国也遇到这样的问题,不过后来他找到了功夫汉语。在老师的帮助下攻克了这一难关。

在这里功夫汉语的老师认为老外学中文要想解决汉语词汇问题,首先还是立足于自己的中文课程学习,这样自己在解决汉语词汇问题时,可以更好的学习。主要是对于汉语词汇的口语表达上,容易受到汉语音节的误用。而在汉语词汇的运用上,对于相同的词汇由于环境因素不同,所表达的意思也多不一样,这就是一词多义,比如“算账”、“包袱”、“黄色”、“水分”等等。当然除了以上在词汇运用上出现的问题外,还有就是对于相同的汉字或读音相同的汉字也常出现混淆以及对于相近的汉字等。比如在相同的汉字,就是在多音字上,对于诸如“行动”和“银行”、“干货”和“干活”、“出没”和“没有”等等,他们之所以读错,一是环境,其次就是思维定式上的误导等。

当然在对于老外学中文如何解决汉语词汇问题?除了以上方法外,科学学习也是很重要的,同时要不断进行课后检测和效果追踪的质控学习,这样可以更好升华自己的汉语词汇学习质量,从而在整体上使得自己的汉语学习得以全新升华。



网站导航

武汉国际汉语教育中心版权所有  联系地址:武汉市洪山区珞喻路152号华中师范大学(北门)  联系电话:027-87055811  备案号:鄂ICP备16001216号-1  

立即领取免费体验课